Geräuschpegel

der geräuschpegel in der Auflistung steht im Gegensatz zum Schalldruckpegel in Punkt 2.9

the noise level in the collection stands in contrast to the SPL in point 2.9

Dokumentierter Nachweis, dass der Geräuschpegel kleiner 80dB(A)im Technikbereich liegt.

Documented proof that the noise of less 80dB (A) is in the technological field.

Der Geräuschpegel des Gerätes ist für den Verbraucher deutlich sichtbar anzugeben.

Information about the noise level of the machine shall be provided in a way clearly visible to the consumer.

niedriger Geräuschpegel

low noise

der geräuschpegel sollte nicht höher sein

the noise level should not be higher

Mit einer Änderung der Meßmethode zur Ermittlung der Geschwindigkeit solcher Fahrzeuge beim Heranfahren an die Beschleunigungsstrecke, auf der der Geräuschpegel gemessen wird, ist diesen neuen Fahrzeugkonzepten Rechnung getragen worden.

whereas these new designs consequently give rise to greater use of gear ratios in urban traffic and have a major influence on the noise emitted by the mechanical parts as compared with road noise;

Geräuschpegel

Noise

geräuschpegel

noise level