Gesamtbeträge

2012/2006 des Rates [4] verlängert wurde, müssen die in Zypern zu zahlenden Gesamtbeträge festgesetzt werden, wo die Regelung für die einheitliche Flächenzahlung in den Jahren 2009 und 2010 gilt.

Further to the extension of the application of the single area payment scheme by Council Regulation (EC) No 2012/2006 [4], it is necessary to set out the total amounts to be paid in Cyprus where the single area payment scheme applies for 2009 and 2010.

gesamtbeträge

total amounts

ZUSÄTZLICHE ZAHLUNGEN: GESAMTBETRÄGE GEMÄß ARTIKEL 17

ADDITIONAL PAYMENTS: GLOBAL AMOUNTS <REF>ERRED TO IN ARTICLE 17

Teil I ⇥ Forderung über Zusatzleistungen ⇥ Gesamtbeträge

Part I Extra Service Request Totals

Hinweis: Durch Rundungen können die Gesamtbeträge für das Haushaltsjahr 2006 von der Summe der Einzelbeträge abweichen.

Note: Due to rounding off the 2006 totals might differ from the sum of the individual amounts.