Gesamtrechnung

Da der letzte offene Punkt bezüglich Dokumentation noch nicht geklärt ist, erklären wir uns damit einverstanden Ihnen bis zur Klärung einen Einbehalt in Höhe von 5% an der Gesamtrechnung zu gewähren. Wir erwarten bis zum 27 April 2012 den Ausgleich unseres Kontos in Höhe von 692.949,00 Euro (95%)

Since the last open issue regarding documentation is not yet clear, we agree to grant us explain to you to clarify a deduction in the amount of 5% of the total bill. We expect up to 27 April 2012 balance our account in the amount of € 692,949.00 (95%)

ich benötige eine gesamtrechnung ohne auflistung von essen und trinken

I need a general statement without listing of food and drink

ich benötige eine gesamtrechnung ohne aufliestung von essen und trinken

I need a total invoice without aufliestung of food and drink

GEsamtrechnung

Accounts

Der Betrag wird mit der Gesamtrechnung verrechnet

The amount will be deducted from the total bill

Bitte warte die Gesamtrechnung ab, bis du eine Überweisung vornimmst

Please wait and see the total bill until you undertake a referral

Bitte senden Sie mir eine gesamtrechnung damit ich alles komplett bezahlen kann. Danke

Please send me a total bill so I can pay everything completely. Thank you

es handelt sich um eine Gesamtrechnung

is a total invoice