Gesamtsystem

Die Kalibriermöglichkeiten sind so ausgelegt dass letztendlich „die Lichtquelle“ als Gesamtsystem kalibrierbar ist.

The calibration procedures are designed so that ultimately the "light source" as a total system is calibrated.

Für das Gesamtsystem Sifa muss ein MTBF-Wert von > 35 000 Stunden garantiert werden.

For the overall system Sifa a MTBF of> 35,000 hours must be guaranteed.

das Gesamtsystem der Vision Applikation wurde im Rahmen des Besuches überprüft

the overall system of vision application was reviewed during the visit

Stattdessen müssten wir ein Gesamtsystem finden.

Instead, we ought to come up with a general system.

gesamtsystem

total system

gesamtsystem

gesamtsystem

Diese gemeinsame Verantwortung hebt das Bewusstsein für das Gesamtsystem.

This shared responsibility raises awareness of the overall system.

geringer Eintrag zusätzlicher Reibkräfte auf das GEsamtsystem

low entry of additional frictional forces on the overall system