babelfish

Geschäftsanteil

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Übernehmer Zu übernehmender Geschäftsanteil (in EUR)

    Transferee to the acquiring business share (in EUR)

  • als wäre der Geschäftsanteil wirksam übertragen worden

    as the business share would have been effectively transferred

  • Geschäftsanteil

    Business share

  • Der Geschäftsanteil ist frei von Lasten und Einreden

    The ownership interest is free of expense and defenses

  • hält einen Geschäftsanteil in Höhe von

    holds an ownership interest in the amount of

  • der geschäftsanteil

    share of the business

  • (2) Jedem Gesellschafter steht nur ein Geschäftsanteil zu

    (2) Each shareholder is just a business to share

  • Zwangsvollstreckungsmaßnahme in den Geschäftsanteil nicht innerhalb

    foreclosure measure over the Company share in question is not canceled within