Geschäftsgebaren

normales Geschäftsgebaren

normal behavior

 normales Geschäftsgebaren in dem Wirtschaftszweig, in dem die Beihilfe vergeben werden soll

 normal behaviour in the sector targeted by the aid.

Deshalb kann ich das Geschäftsgebaren dieses Unternehmens weder überprüfen noch beeinflussen.

Therefore I can the business practices of this company neither check nor influence.

Aber ich kann mich den Glückwünschen der anderen Fraktionsführer nicht anschließen, weil ich das nicht für korrektes Geschäftsgebaren halte.

But I cannot join in the congratulations of the other Group leaders because to me this simply is not straight dealing.

Ich möchte vor folgendem Transportunternehmen wegen ihren fragwürdigen Geschäftsgebaren warnen:

I want to warn following transport companies due to their questionable business practices:

Dies repräsentiert kein gutes Geschäftsgebaren

This does not represent a good business practice

normales Geschäftsgebaren

normal business practices

Doch selbst wenn man den Vorschlag mit den Augen eines Buchhalters betrachtet, spricht er redlichem Geschäftsgebaren Hohn.

But, even applying an accountant’ s approach, the proposal is contrary to honest business practice.