Geschäftsverkehr

Künftig wird natürlich auch eine Bürgerrechtsbewegung im Zusammenhang mit den Netzen für elektronischen Geschäftsverkehr erforderlich sein.

In the future, we shall obviously need a movement to uphold civil rights in electronic commerce.

Sonst wird das Vertrauen in den elektronischen Geschäftsverkehr nicht gestärkt.

Otherwise, confidence in e-trade will not grow.

im internationalen Handel oder Geschäftsverkehr, im einer Form, die beiden Parteien bekannt ist.

in internationaltradeor commerce, in a form which accords with a usage of which the parties are aware.

dem internationalen Handel oder Geschäftsverkehr entspricht, in einer Form, die beiden Parteien bekannt ist.

in internationaltradeor commerce, in a form which accords with a usage of which the parties are aware.

dem internationalen Handel oder Geschäftsverkehr entspricht, in einer Form, die beiden Parteien bekannt ist.

in international trade or commerce, in a form which accords with a usage of which the parties are aware.

im Geschäftsverkehr

in the e-commerce

) Bedient sich ein Unternehmer zum Zwecke des Abschlusses eines Vertrags über die Lieferung von Waren oder über die Erbringung von Dienstleistungen eines Tele- oder Mediendienstes (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), hat er dem Kunden

) If a contractor for the purpose of concluding a contract for the supply of goods or the provision of services of a tele-or media services (electronic contract), he has the customer

Der elektronische Geschäftsverkehr in der Europäischen Union wird gefördert.

E-commerce in the European Union will be promoted.