Geschäftsvorfall

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • geschäftsvorfall

    transactional

  • 11 Das Tochterunternehmen bilanziert den Geschäftsvorfall mit seinen Mitarbeitern als Barausgleich.

    11 The subsidiary shall account for the transaction with its employees as cash-settled.

  • Nach Definition ist ein Storno im Geschäftsvorfall „Bereitstellung“ auch nach dem verbindlichen Liefertermin noch möglich, wenn eine TAM versendet worden ist.

    By definition a void in the business transaction "issue" after the binding delivery date is still possible if a TAM has been shipped.

  • Im Laufe der Geschäftsvorfall „Bereitstellung“ wurde TAM (Mitteilung an Provider, dass sein -Bereitstellungsauftrag nicht zum vereinbarten Termin ausgeführt werden konnte und ein neuer Termin mit dem Endkunden erforderlich ist) geschickt. Danach wird Storno geschickt.

    Over the transaction "provision" was TAM (communication to providers that his deployment orders could not be executed at the agreed time and a new date with the customer is required) sent. Then cancellation is sent.

  • in den Protokollen sehe ich nicht den hierfür notwendigen Geschäftsvorfall HKCMB

    in the logs I do not see the need for this transaction HKCMB

  • bitte erklären sie uns den jeweiligen Geschäftsvorfall mit details

    please tell us the respective business transaction with details

  • Geschäftsvorfall: Neuvertrag, Vertrtagsverlängerung

    Transaction: new contract, Vertrtagsverlängerung

  • Geschäftsvorfall: Neuvertrag, Vertragsverlängerung

    Transaction: new contract, contract extension