Geschlechts...

Wasserleiche weiblichen Geschlechts, es schlängelt sich durch den Geschlechtskanal ein geiler Aal

Wasserleiche female sex, it winds through the channel a horny sex eel

So wir denn göttlichen Geschlechts sind, sollen wir nicht meinen, die Gottheit sei gleich den goldenen, silbernen und steinernen Bildern, durch menschliche Kunst und Gedanken gemacht.

Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.

Eine Dosisanpassung aufgrund des Geschlechts ist daher nicht erforderlich.

Therefore, no dosage adjustment based on gender is necessary.

Mittelfristig wird angestrebt, daß der Anteil jedes Geschlechts in Sachverständigengruppen und Ausschüssen mindestens 40 % beträgt.

The aim in the medium term is to reach at least 40 % of members of one sex in each expert group and committee.

wenn eine Person aufgrund ihres Geschlechts in einer vergleichbaren Situation eine weniger günstige Behandlung erfährt, als eine andere Person erfährt, erfahren hat oder erfahren würde;

where one person is treated less favourably on grounds of sex than another is, has been or would be treated in a comparable situation,

a) unmittelbare Diskriminierung: wenn eine Person aufgrund ihres Geschlechts in einer vergleichbaren Situation eine weniger günstige Behandlung erfährt, als eine andere Person erfährt, erfahren hat oder erfahren würde;

(a) direct discrimination: where one person is treated less favourably, on grounds of sex, than another is, has been or would be treated in a comparable situation;

Angabe des Geschlechts zu einer Person.

Indication of gender to a person.

Zahl der behandelten Patienten unter Angabe des Geschlechts;

the number and sex of patients treated;