Geschwätzigkeit

Verrat ,Geschwätzigkeit und Dummheit

Betrayal, loquacity and stupidity

These 2: Geschwätzigkeit und Profilierungsgeist

These 2: Geschwätzigkeit und Profilierungsgeist

Ohne den Trubel, den Lärm, die Geschwätzigkeit,

All I ever need, is you to take this crown,

Die sichersten Systeme kapitulieren vor der Geschwätzigkeit.

The most secure systems surrender to talkativeness.

Der Bodhisattwa erklärte seinen Anhängern, dass beide nur wegen ihrer Geschwätzigkeit ums Leben gekommen sind.

The Bodhisatta pointed out to his followers how the death of both was due to their talking too much.

Ein kleiner Disclaimer noch: Eine online Redaktion steht Vorwürfen der Geschwätzigkeit und Ungenauigkeit schutzlos gegenüber.

Just one disclaimer : an online editorial staff is defenceless against accusations of garrulity and imprecision.

Der Kunde sollte im Gegenteil noch einmal in seiner Auswahl und Entscheidung bestärkt werden, wobei übertriebenes Verhalten oder gar Geschwätzigkeit auf jeden Fall zu vermeiden ist.

On the contrary, the customer should be encouraged in his selection or decision, whereby exaggerated behaviour and too much talking should be avoided in any case.

Diese besteht hauptsächlich aus Militärs, die genau wegen ihres Verlangens nach strenger Kontrolle dem Militär beitreten und in den Rängen aufsteigen, so ist unbeabsichtigte Geschwätzigkeit stets alarmierend.

These are in the main military men, who joined the military and rose in the ranks precisely because of their need for tight control, so loose lips not intended to be loose are invariably alarming. The MJ12 board is in fact two boards.