Gesetzesvorlage

Nach meinem Dafürhalten macht sich dieses Haus lächerlich, wenn es toleriert, wie diese Gesetzesvorlage zustande gekommen ist.

While parliament was misinformed by the government, the Dutch officials continued to work on the proposal within the EU committees.

Gesetzesvorlage

Bill

gesetzesvorlage

law template

[33] Gesetzesvorlage 273 vom 27.

[33] Bill 273 of 27 June 2001.

Gefahrgut Gesetzesvorlage ADR2011

Dangerous bill ADR2011

Nach meinem Dafürhalten macht sich dieses Haus lächerlich, wenn es toleriert, wie diese Gesetzesvorlage zustande gekommen ist.

In my view, this House is making itself a laughing stock if it tolerates the way in which this legislative proposal came about.

Im Namen meiner Fraktion finde ich daher, dass wir eine neue Gesetzesvorlage bekommen sollten.

On behalf of my committee, I therefore believe we should have a new legislative proposal.

Amtsträger der EU, Diplomaten der Mitgliedstaaten sowie die Vertreterin der Kommission in Ankara haben bereits ihrer Besorgnis über den Inhalt dieser Gesetzesvorlage Ausdruck verliehen.

EU officials, Member States ' diplomats and the Commission 's representative in Ankara have already voiced their concerns about the content of the draft law.