Gespür

gutes Gespür für Geschäfte

good sense for businesses

□ Wendet emotionales Gespür, Empathie und Fingerspitzengefühl an

□ Applies emotional sensitivity, empathy and sensitivity to

Gespür für Menschen

Feeling for people

du must ein gespür haben

You must have a flair

Sicheres Gespür für das Realisierbare

Keen sense of Feasible

Wenn die Märkte aber nur ein bisschen Gespür haben, sollten sie sehen, dass die Defizite in der Eurozone insgesamt weit unter denen der Vereinigten Staaten oder Japans liegen.

However, if the markets have any sense, they should see that the deficits of the euro area as a whole are well below those of the United States or Japan.

Gutes Gespür im Umgang mit Kunden.

Good sense in dealing with customers.

Sein gutes Gespür und seine Intelligenz haben uns allen Anschauungsunterricht in guter Vorgehensweise vermittelt – zumindest mir, Chris -, und ich hoffe, dass uns Deine Ratschläge künftig auch aus Oxford erreichen, ob über Radiowellen, das Internet, durch Deine Worte, Bücher oder auf anderem Wege, wenn sie uns nur erreichen.

His good sense and his intelligence have taught us all a lesson in good practice – at least for me, Chris – and I hope that from Oxford your advice will continue to reach us across the airwaves, via the Internet, through your words, books, by whatever means, but that they continue to reach us.