Getreide

brauchst du Getreide?

You need grain?

Es zahlt sich für sie nicht mehr aus, Getreide, Obst, Gemüse, Kartoffeln und Industriepflanzen anzubauen, und wie angekündigt wurde, sollen die Ackerflächen reduziert und die Preise für Zuckerrüben gesenkt werden.

It is no longer so profitable for them to grow crops such as cereals, fruits, vegetables, potatoes and industrial crops, and they have been told they will have to reduce the acreage under cultivation and the price of sugar beet.

weideland, wald, getreide, mais

pastureland, forest, grain, corn

Getreide, raps, mais, erbsen, bohnen, salat

Corn, canola, corn, peas, beans, salad

Statt Getreide haben wir auf den Feldern nun Raps, Mais oder Schilf, die nach ihrer Verarbeitung in den Kraftstofftanks von Autos landen.

Instead of crops in the fields we find rape, corn, reeds, which once processed end up in the fuel tanks of cars.

Korn Erbsen Getreide Gerste

Barley cereal grain peas

Meine lieben Freunde, wie gehen wir damit um, dass die Gemeinsame Agrarpolitik einige Bereiche wie Getreide, Zucker und Tabak bevorzugt und verwöhnt und andere wie Obst und Gemüse, Trauben und Wein, Schweine- und Geflügelzucht benachteiligt?

My dear friends, what does it tell us when the Common Agricultural Policy has its favourite, spoiled children, such as the cereals, sugar and tobacco sectors, and that it has hostile sectors, such as the fruit and vegetables, grapes and wine, pork and poultry sectors?

Auf 100 ha Ackerflächen bauen die Fredeburger Kleegras, Getreide, Lupinen, Gemüse und Kartoffeln an, hinzu kommen 55 ha Grünland.

The Fredeburg families cultivate legume-grass, cereals, lupins, vegetables and potatoes on 100 hectares of arable land, in addition to which they have 55 hectares of grassland.