Gewähr

hat keine gewähr

has no guarantees

Diese Einstufung ist ohne Gewähr, da keine vollständige Analyse nach LAGA vorliegt.

This classification is without guarantee since there is not a full analysis according to LAGA.

Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Funktionsfähigkeit angegebener Internet-Links.

Brand names are used without guarantee of free usability. The publisher assumes no responsibility for the operation of specified web pages.

Noch immer werden algerische Flüchtlinge ohne Gewähr für ihre Sicherheit in ihre Heimat abgeschoben.

Algerian refugees are still being sent back to their country without guarantees for their safety.

Ohne Gewähr

No Warranty

2004 ist ein angenommener und erhoffter Termin, jedoch ohne Gewähr für welches Land auch immer.

The year 2004 is an assumption and a hope, but holds no guarantees for any Member State whatsoever.

Angesichts einer langen Geschichte von Menschenrechtsverletzungen ist ohne eine Beendigung der Straffreiheit und ohne die Gewähr, dass die Menschenrechte zu den Bausteinen des Friedens gehören, eine dauerhafte Lösung unmöglich.

With a history of human rights abuses, a sustainable solution is impossible without ending impunity and ensuring that human rights are the building blocks of peace.

Begrenzte Kapazität / Fahrplan ohne Gewähr

Limited capacity / schedule without guarantee