Gewahrsam

Hilflose person in Gewahrsam nehmen

Take helpless person in custody

Ich bin für den Gewahrsam, aber der Zustand dieser Örtlichkeiten spottet jeder Beschreibung.

I agree with the detention policy, but the state of these places is indescribable.

in gewahrsam nehmen

take into custody

Die oben genannte Sendung wurde in Ihrem Gewahrsam zu spät angeliefert.

The above consignment was shipped in your custody late.

Für mich ist es immer noch bedenklich und inakzeptabel, dass Kinder in Gewahrsam genommen werden.

What nevertheless still concerns me is the fact that children can be taken into custody. I find that unacceptable.

im Gewahrsam von

in the custody of

Weitere Angaben: im Juli 2004 festgenommen und seit Juli 2007 in Gewahrsam der Vereinigten Staaten von Amerika."

Other information: apprehended in July 2004 and in custody of the United States of America, as of July 2007."

dass der Schaden im Gewahrsam entstanden ist

that the damage occurred in the custody