Gewindeanschluss

mit Gewindeanschluss

with threaded connection

Ich möchte den Kraftstoffrücklauf über den filterboden laufen lassen. Welchen Gewindeanschluss benotige ich hier für an dem Filter?

I want to run the fuel return line filter on the floor. What I benotige here for threaded connection to the filter?

Entüftungsbohrungen hinter Gewindeanschluss einbringen

Bring Entüftungsbohrungen behind threaded connection

Entlüftungsbohrungen hinter Gewindeanschluss einbringen

Bring in ventilation holes behind threaded connection

für Stahlrohr zum Gewindeanschluss

For steel pipe to the threaded connection

Richten Sie den Gewindeanschluss des MH\,975 wie gewünscht aus.

Align the threaded connection of the MH\, 975 as desired.

Richten Sie den Gewindeanschluss des MH\,975 wie gewünscht aus.

Align the threaded fitting of the MH \, 975 from as desired.

Der Behältermantel wird gegen Verdrehen gesichert, und es wird auf jeden Anschlussstutzen des Behälters ein Drehmoment aufgebracht, das dem doppelten Einbaudrehmoment für das Ventil oder den Druckminderer entspricht, und zwar zuerst in der Richtung, in der ein Gewindeanschluss festgezogen wird, dann in entgegen gesetzter Richtung und zum Schluss noch einmal in der Richtung, in der er festgezogen wird.

The body of the container shall be restrained against rotation and a torque of 2 times the valve or PRD installation torque specified by the manufacturer shall be applied to each end boss of the container, first in the direction to tighten a threaded connection, then in the untightening direction, and finally again in the tightening direction.