Gewindestange

Gewindestange für Schraubenposition

Threaded rod for screw position

gewindestange

threaded rod

Gewindestange für Geschwindigkeitseinstellung

Threaded Rod for speed setting

GEWINDESTANGE

THREADED ROD

die Befestigungsmutter bis zum Ende der Gewindestange nach oben drehen.

rotating the fastening nut to the top end of the threaded rod.

Möglich ist 2 X Gewindestange, 1 X Flacheisen und 1 X Augenschraube

Possible 2 X threaded rod, 1 X 1 X flat iron and eye bolt

Gewindestange ist zu kurz

Threaded rod is too short

wie gerade am Telefon besprochen sende ich Ihnen die Bilder unser Ofenanlage 116 zu. Wie sie sehen hat sich die Gewindestange von der Drossel gelöst, diese ist dann auf einen der Kühlschläuche gefallen und hat die Anlage dann unter Wasser gesetzt. Wir haben dies Mittlerweile wieder repariert, haben aber bedenken das dies auch an den anderen Anlagen passieren kann. Wir bitten sie hier Abhilfe zu schaffen.

as just discussed on the phone I send you the pictures are our furnace 116th You see, the threaded rod is released from the reactor, it is then dropped on one of the cooling tubes and then the plant has set underwater. We have now repaired it again, but have in mind that this can also happen on other systems. We ask them to remedy this situation.