Gewinnmarge

Wie groß ist eure Gewinnmarge?

What is your profit margin?

Gewinnmarge

Profit margin

Steigerung der Gewinnmarge

Increase the profit margin

niedrige betriebskosten und niedrige gewinnmarge

low operating costs and low profit margin

5. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen , dass der _DOUBLEQUOTE_ Betrag fuer Gewinn und Gemeinkosten _DOUBLEQUOTE_ als Ganzes anzusehen ist . Wenn daher in einem bestimmten Fall die Gewinnmarge des Herstellers niedrig ist und die Gemeinkosten des Herstellers hoch liegen , koennen Gewinn und Gemeinkosten des Herstellers zusammen trotzdem mit dem in Einklang stehen , was sich gewoehnlich bei Verkaeufen von Waren derselben Gattung oder Art ergibt . Das kann beispielsweise vorkommen , wenn ein Erzeugnis im Einfuhrland neu auf den Markt gebracht wird und der Hersteller es deshalb in Kauf nimmt , zunaechst keinen oder nur einen geringen Gewinn zu erzielen , um seine mit der Einfuehrung des Erzeugnisses zusammenhaengenden hohen Gemeinkosten zu decken . Kann der Hersteller einen niedrigen Gewinn beim Verkauf der eingefuehrten Waren aufgrund besonderer handelsbedingter Umstaende nachweisen , so wird der tatsaechliche Gewinn des Herstellers beruecksichtigt , sofern er triftige kaufmaennische Gruende zu dessen Rechtfertigung anfuehren kann und die Preispolitik des Herstellers der ueblichen Preispolitik des betreffenden Wirtschaftszweigs entspricht . Das kann beispielsweise vorkommen , wenn Hersteller wegen eines nicht vorhersehbaren Nachfragerueckgangs gezwungen sind , voruebergehend ihre Preise zu senken , oder wenn sie Waren zur Ergaenzung eines im Einfuhrland hergestellten Warensortiments verkaufen und sich zur Erhaltung der Wettbewerbsfaehigkeit mit einem geringen Gewinn begnuegen .

5 . It should be noted in this context that the 'amount for profit and general expenses ' has to be taken as a whole . It follows that if , in any particular case , the producer 's profit figure is low and the producer 's general expenses are high , the producer 's profit and general expenses taken together may nevertheless be consistent with that usually reflected in sales of goods of the same class or kind . Such a situation might occur , for example , if a product were being launched in the country of importation and the producer accepted a nil or low profit to offset high general expenses associated with the launch . Where the producer can demonstrate a low profit on sales of the imported goods because of particular commercial circumstances , the producer 's actual profit figures should be taken into account provided that the producer has valid commercial reasons to justify them and the producer 's pricing policy reflects usual pricing policies in the branch of industry concerned . Such a situation might occur , for example , where producers have been forced to lower prices temporarily because of an unforeseeable drop in demand , or where they sell goods to complement a range of goods being produced in the country of importation and accept a low profit to maintain competitivity . Where the producer 's own figures for profit and general expenses are not consistent with those usually reflected in sales of goods of the same class or kind as the goods being valued which are made by producers in the country of exportation for export to the country of importation , the amount for profit and general expenses may be based upon relevant information other than that supplied by or on behalf of the producer of the goods .

gewinnmarge

profit margin

die Preise lagen größtenteils unter der Gewinnmarge

Prices were mostly below the profit margin

Gewinnmarge II: > 20% YTD Dezember 2013 : 18,5%

Profit margin II:> 20% YTD December 2013: 18.5%