Gipsbinde

gipsbinde

gypsum binding

Gipsbinde

plaster coated fracture bandage

gipsbinde

Plaster bandage

fixierte Gipsbinde

fixed plaster bandage

Anschliessend wird er wieder zusammengefügt und mit Gipsbinde verschlossen.

It is then put together again and bound with plaster bandages.

Letzteres führt zu einer sandwichartigen Struktur des Versteifungsmaterials, z.B. der Gipsbinde.

The latter leads to a sandwich-like structure of the stiffening material, for example the plaster bandage.

Die Gipsbinde konnte sehr sauber abgewickelt und wie in Beispiel 2 beschrieben in einen Test-Gipsverband überführt werden.

The plaster bandage was very cleanly unrollable and convertible into a test plaster cast as described in Example 2.

Das in Streifen geschnittene, Gips enthaltende Bindenmaterial wird dann auf perforierte, rohrartige Wickelhülsen relativ locker aufgerollt. Die so entstandene Gipsbinde wird aktiviert, indem man sie in Wasser eintaucht.

The plaster-containing bandage material cut into strips is then wound relatively loosely onto perforated, tubular cores. The plaster bandage thus formed is activated by dipping it into water.