Glücksfall

Er ist ein richtiger Glücksfall.

He is a real stroke of luck.

Es ist ein Glücksfall, in München, eine Wohnung zu bekommen,

It's a stroke of luck, in Munich, to get an apartment,

das war mal wieder ein Glücksfall auf ebay, tolle Ware, schnelle lieferung

which was again a stroke of luck on ebay, great goods, fast delivery

Eine neue maschine wäre für meine werkstatt ein glücksfall

A new machine would be a life saver for my workshop

würde mehr als ein Glücksfall sein.

would be more than a fluke.

Was für ein Glücksfall, dachte sich Marc und legte sofort ein eigenes Profil an.

What a stroke of luck, Marc thought and immediately created his own profile.

Denken Sie daran, dass nicht das bekommen, was Sie wollen, ist manchmal ein großer Glücksfall.

Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.

Für Harry warst Du ein Glücksfall

To Harry, you were a godsend