Glanzleistung

Es war eine Glanzleistung der Produktion.

It was a tour de force of production.

Eine weitere Giant Factory Off-Road-Team Nachricht: Cross-Country Fahrerin Kelli Emmett legte eine Podiums-Glanzleistung beim Mountain States Cup Event in Colorado hin.

In other Giant Factory Off-Road Team news, cross-country racer Kelli Emmett put in a podium performance at a Mountain States Cup event in Colorado.

Die Performance hat nicht überzeugt. Das war gesanglich von allen keine Glanzleistung

The performance was not convinced. This was singing of all no great shakes

Will man eine neue Glanzleistung juristischer Spitzentechnologie, ein unentwirrbares Knäuel vermeiden, kommt man nicht umhin, auf die eine oder andere Weise immer wieder auf den Kern dieses glasklaren Berichts zurückzugreifen.

If there is a desire to avoid a new tour de force in legal high technology, an inextricable tangle, then one way or another it will always be necessary to refer back to the substance of this crystal-clear report.

Glanzleistung

Feat

glanzleistung

brilliant performance

Auch dieses Abkommen sieht nicht gerade so aus, als würden wir es als Glanzleistung über die Bühne bringen, wenn wir es überhaupt über die Bühne bringen.

It does not seem at all likely that we will be able to bring this agreement off as a crowning achievement, if we can bring it off at all.

Glanzleistung

Tour de force