Glattheit

nur Regularit"atsbedingungen, z.B. Glattheit

"atsbedingungen only regularity , eg smoothness

nur Regularitätsbedingungen, z.B. Glattheit

only regularity conditions, such as smoothness

Querstromvorrichtung zur Behandlung eines Blutproduktes, welches rote Blutkörperchen in einem Fluid suspendiert umfaßt, wobei zum Abtrennen des Fluids von den Blutkörperchen die Vorrichtung ein Gehäuse (10, 11, 12) mit einem Einlaß (24) für das Blutprodukt, einen Auslaß (25) für fluidarme Blutkörperchen, einen Auslaß (15) für das Fluid und eine Membran (40) umfaßt, welche in dem Gehäuse angeordnet ist, wobei die Membran (40) erste und zweite voneinander beabstandete Oberflächen aufweist, welche durch eine poröse Struktur getrennt sind, wobei die erste Oberfläche zum Innern des Gehäuses (10, 11, 12) weist und in Kontakt steht mit einem Blutprodukt, welches zwischen dem Blutprodukteinlaß (24) und dem Auslaß (25) für fluidarme Blutkörperchen fließt, wobei der Fluidauslaß (15) der zweiten Membranoberfläche gegenüberliegt, wobei die Membran (40) eine Porengröße von weniger als 0,65 µm aufweist, und worin das Volumen an Fluid, das während 15 Minuten abgetrennt wird, größer als 0,6 ml pro Einheitsfläche in cm 2 der ersten Oberfläche beträgt, wenn die Vorrichtung verwendet wird, um ein Volumen entsprechend 3,75 ml pro Einheitsfläche in cm 2 der ersten Oberfläche an roten Blutkörperchen, suspendiert in einer wäßrigen Lösung von 140 mmol/l Natriumchlorid, 1,5 mmol/l Adenin, 50 mmol/l Glukose und 30 mmol/l Mannit bei einem Haematokrit von 45% und bei einer Druckdifferenz über die Membran von 35 mbar, wobei die erste Oberfläche eine Glattheit aufweist, bei der ein Wert von weniger als 0,5 µm mit einem "Mitutoyo Surftest 401 tally surf"-Gerät als mittlere Abweichung der Position des Taststiftes des Gerätes in einer Richtung senkrecht zu der Oberfläche von einer mittleren Position des Taststiftes gemessen wird, wenn der Taststift über die Oberfläche gezogen wird.

A cross-flow device for treating a blood product comprising red blood cells suspended in a fluid whereby to separate the fluid from the cells, the device comprising a housing (10,11,12) having an inlet (24) for the blood product, an outlet (25) for fluid depleted cells, an outlet (15) for fluid and a membrane (40) disposed in the housing, the membrane (40) having first and second spaced surfaces separated by a porous structure with the first surface facing into the housing (10,11,12) and contacted by blood product flowing between the blood product inlet (24) and the depleted cell outlet (25), the fluid outlet (15) facing said second membrane surface, the membrane (40) having a pore size of less than 0.65 µm, and wherein the volume of fluid separated over 15 minutes is greater than 0.6 ml per unit area in cm 2 of the said first surface when the device is used to treat a volume corresponding to 3.75 ml per unit area in cm 2 of the said first surface of red blood cells suspended in an aqueous solution of 140 mmol/l sodium chloride, 1.5 mmol/l adenine, 50 mmol/l glucose and 30 mmol/? mannitol at a haematocrit of 45%, and when the transmembrane pressure difference is 35 mbar, the first membrane surface having a smoothness of less than 0.5 µm as measured by a Mitutoyo Surftest 401 tally surf machine as the average deviation in directions normal to said surface of the position of the stylus of said machine from a mean position of the stylus as the stylus is drawn across said surface.