Glattstellung

konto in glattstellung

account in the smooth setting

Die nicht realisierten Gewinne oder Verluste aus offenen Devisenterminkontrakten werden als Differenz zwischen dem ursprünglich vereinbarten Satz und dem Satz zur Glattstellung des Kontrakts an diesem Zeitpunkt berechnet.

The unrealised gain or loss on open forward currency contracts is calculated as the difference between the original contracted rate and the rate to close out the contract at that point in time.

veranlassung der glattstellung und oder erneute prüfung

Arrange smooth adjustment and or re-examination

ohne Glattstellung

without closing

Glattstellung

position squaring

ohne finale Glattstellung

without final close-out

Bitte stornieren Sie zuerst die Glattstellung(en) zu dieser Transaktion.

Please cancel the evening up(s) for this transaction first.

„Bei einem Credit Default Swap darf ein Institut, dessen Risikoposition aus dem Swap eine Kaufposition in Bezug auf die zugrundeliegenden Position ist, einen Wert von 0% für das potenzielle künftige Kreditrisiko ansetzen, es sei denn der Credit Default Swap unterliegt einer Glattstellung wegen Insolvenz der Gegenpartei, deren Risiko aus dem Swap eine Verkaufsposition in Bezug auf die zugrundeliegende Position ist, auch wenn die zugrundeliegende Position nicht ausgefallen ist; in diesem Fall wird der für das potenzielle künftige Kreditrisiko des Instituts anzusetzende Wert auf den Betrag der Prämien begrenzt, die das Unternehmen noch nicht an das Institut gezahlt hat."

« However, in the case of a credit default swap, an institution the exposure of which arising from the swap represents a long position in the underlying shall be permitted to use a figure of 0% for potential future credit exposure, unless the credit default swap is subject to closeout upon insolvency of the entity the exposure of which arising from the swap represents a short position in the underlying, even though the underlying has not defaulted, in which case the figure for potential future credit exposure of the institution shall be limited to the amount of premia which are not yet paid by the entity to the institution."