Glaubhaftigkeit

Deshalb muss für mich das Bemühen um Offenheit, Kontrollierbarkeit und Wahrhaftigkeit ganz oben stehen- erst dann erlangen wir Glaubhaftigkeit und Vertrauen.

That is why I put working towards openness, ease of control, and truthfulness right at the top of the list, for only by them will we achieve credibility and trustworthiness.

seine glaubhaftigkeit zerstören

destroy his credibility

Die Glaubhaftigkeit

The credibility

FÜRSORGE UNTERMAUERT DURCH GLAUBHAFTIGKEIT

CARE BACKED BY CREDIBILITY

Es kann auch unsere Sichtbarkeit und Glaubhaftigkeit beeinträchtigen und unsere Möglichkeiten für eine effektive Zusammenarbeit einschränken.

It may also affect our visibility and credibility and limit our opportunities for effective cooperation.

In T 61/07 stellte die Kammer klar, dass die Frage des von der Beschwerdegegnerin in Zweifel gezogenen Erinnerungsvermögens nicht die Glaubwürdigkeit des Zeugen, sondern die Glaubhaftigkeit seiner Aussage betreffe.

In T 61/07 the board made clear that the doubts cast by the respondent on the witness's memory concerned not the witness's credibility but the credibility of the testimony.

Du solltest verstehen , dass täglich solche Anfragen zu tausenden im Internet zu finden sind. Wie soll man hier nich wissen , was ist echt und ehrlich ? Ich sende Dir nur mal zur Glaubhaftigkeit ein Bild von Janet Qwusu ! Sie wohnt in Kumasi !! Die Strasse kann ich Dir auch nennen. Daran siehst Du , angeblich wollen alle nach Deutschland, und immer soll man 1.000,--€ für Visa und Ticket im voraus zahlen. So kann das doch nicht gehen ! Ich komme dann lieber zu Dir und nehme Dich dann mit zu mir !!

You should understand that every day thousands of such inquiries can be found on the Internet. How you are supposed to do not know, what is real and honest? I am sending a picture only once the credibility of Janet Qwusu! She lives in Kumasi! The road I can tell you call it. Because you see, all supposedly want to Germany, and always shall be 1.000, - € to pay for visas and tickets in advance. Thus, the do not go yet! I'll come to you dear and take you with me then!