Glotze

jemand%2C der st%C3%A4ndig vor der Glotze h%C3%A4ngt

someone %2 C st % C3% A4ndig before the TV h % C3% A4ngt

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ehrlich gesagt kann ich mich nur wenig für couch potatoes begeistern, die vor der Glotze sitzen oder im Fußballstadion neunzig Minuten lang einem kleinen runden Lederding und knapp zwei Dutzend Trikotträgern zugucken, und sich zwischendurch mal grölend begeistert, mal händeringend erschüttert von ihren Plätzen bewegen.

Madam President, ladies and gentlemen, speaking quite frankly, I can summon up but little enthusiasm for couch potatoes who sit in front of the telly or in a football stadium for ninety minutes watching a small round leather thing and about two dozen men in jerseys, leaving their seats in the meantime only to roar with enthusiasm, or wring their hands in shock.

Frau Präsidentin!Liebe Kolleginnen und Kollegen!Ehrlich gesagt kann ich mich nur wenig für couch potatoes begeistern, die vor der Glotze sitzen oder im Fußballstadion neunzig Minuten lang einem kleinen runden Lederding und knapp zwei Dutzend Trikotträgern zugucken, und sich zwischendurch mal grölend begeistert, mal händeringend erschüttert von ihren Plätzen bewegen.

Madam President, ladies and gentlemen, speaking quite frankly, I can summon up but little enthusiasm for couch potatoes who sit in front of the telly or in a football stadium for ninety minutes watching a small round leather thing and about two dozen men in jerseys, leaving their seats in the meantime only to roar with enthusiasm, or wring their hands in shock.

Gesunde Ernährung und Fitness gehören zusammen wie Dressing und Salat. Wer sich viel bewegt und das Richtige isst, hält seinen Körper in Form und fühlt sich fit. Wer aber ständig faul vor der Glotze sitzt und Süßigkeiten in sich reinstopft, stellt sich selbst ein Bein.

Healthy eating and fitness go together like dressing and salad. Who moves much
 and the right eating, keeps his body in shape and feels fit. Who but always lazy in front of the
 TV sits and sweets in pure stuffs, turns even a leg.