Goldmedaillen

Goldmedaillen und Sieger der Olympischen Winterspiele von Grenoble

Gold medals and winner of the Olympic Winter Games in Grenoble

Goldmedaillen Olympischer Sommerspiele

Gold Medals Olympic Summer Games

Sie sind sehr erfolgreich. Sie gewannen drei olympische Goldmedaillen im Jahr 1988, 1996 und 2000.

They are very successful. They won three Olympic gold medals in 1988, 1996 and 2000.

Rumänische Goldmedaillen-Gewinner bei den 16. und 17. Olympischen Sommerspielen

Romanian gold medal winner at the 16th and 17 Summer Olympics

Drittens, auch die Zuschauer sollen Bürgersinn zeigen, sie sollen zu den Olympischen Spielen fahren, um den Athleten ihres Landes beim Laufen, Springen, Schwimmen zuzuschauen, ohne dass jedoch die Goldmedaillen die Hälse zuschnüren und Blut an den Schuhen klebt.

Thirdly, the spectators must be civic spectators: they must go to the Olympic Games to watch their countries' athletes running, jumping and swimming, but at the same time without wanting to see gold medals hanging round their necks and blood on their shoes.

Goldmedaillen

Gold Medals

Er erzielte in den Olympischen Spielen in 2008 und 2010 je drei Goldmedaillen

He scored in the Olympic Games in 2008 and 2010 three gold medals

   – Herr Präsident, die Tatsache, dass bei den letzten Olympischen Spielen in Athen zwei Goldmedaillen wegen Dopings aberkannt und zahlreiche Athleten disqualifiziert wurden, zeigt, wie hartnäckig sich eine schlechte Angewohnheit unterschiedslos bei Amateur- wie auch bei berühmten Profisportlern hält.

   Mr President, the fact that the recent Olympic Games in Athens saw two gold medals taken away on the grounds of drug use as well as the disqualification of several athletes demonstrates the persistence of an abuse that involves amateur athletes and great professionals alike.