Gräben

die soldaten mussten in den gräben wohnen

the soldiers had to live in the trenches

Es kann nur Gräben aufreißen und Schwierigkeiten herbeiführen, wenn hier solche engen Grenzen gezogen werden.

To draw such narrow boundaries between them can only produce problems and difficulties.

Es ist ein absolutes Muss, dass sich Europa diesen bereits existierenden Gräben zuwendet und verhindert, dass neue entstehen.

It is absolutely imperative that Europe address the divisions that already exist and prevents new ones arising.

Einsatzgebiete: Flächenpflege, Wegränder an Wander- und Radwegen, Straßenränder, Gräben, Böschungen, Randstreifen, Feldränder, Obstbau, Baumschulen, Dienstleister

Applications: surface care, roadsides of hiking and biking trails, roadsides, ditches, berms, buffer strips, field margins, orchards, nurseries, service

Warum wurden im Zuge der Neuparzellierung zugunsten einer intensiven Landwirtschaft Böschungen, Hecken und Gräben beseitigt?

Why have embankments, hedges and ditches been destroyed as part of land consolidation, which has, moreover, been carried out in favour of intensive farming?

Auch das ist Unsinn, das sind nur die Gräben, um die Verhandlungsbasis für den März nächsten Jahres zu eröffnen.

That is also nonsense; these are just initial negotiating positions for next March.

Gräben

Trenches

Die Gräben zwischen der alten und der neuen Union werden immer deutlicher.

As legislators, we have to aspire to accuracy and precision.