Grabhügel

Grabhügel

Tumulus

Grabhügel

Grave mound

Starb ein unschuldiges Kind, schmückten sie den frischen Grabhügel nachts, sogar im tiefsten Winter, mit Gewinden aus Zweigen der Edeltanne, in die zierliche Edelweißsterne eingeflochten waren.

If an innocent child died, its grave would be decorated overnight with fir branches interwoven with delicate edelweiss flowers.

Hier finden Sie drei Grabhügel aus der Bronzezeit, die größte Kathedrale Skandinaviens und das Haus und die Gärten des berühmten Botanikers Carl von Linné, des Vaters der modernen Ökologie und Erfinders des taxonomischen Klassifizierungssystems, das heute noch verwendet wird.

Here you can visit three Bronze Age burial mounds, the largest cathedral in Scandinavia and the home and gardens of the famous botanist Carolus Linnaeus, the father of modern ecology who gave us the taxonomic classification system we still use today.

Hier finden Sie drei Grabhügel aus der Bronzezeit, die größte Kathedrale Skandinaviens und in das Haus und die Gärten des berühmten Botanikers Carl von Linné, des Vaters der modernen Ökologie und Erfinder des taxonomischen Klassifizierungssystems, das heute noch verwendet wird.

Here you can visit three Bronze Age burial mounds, the largest cathedral in Scandinavia and the home and gardens of the famous botanist Carolus Linnaeus, the father of modern ecology who gave us the taxonomic classification system we still use today.

Das Haus, das sie schließlich erwerben, entpuppt sich als baufällige Ruine, die hilfreichen Kollegen als arbeitsscheues Gesindel, der freundliche Bankbeamte als durchtriebener Fallensteller-- und das Grundstück als verpesteter Grabhügel.

When they eventually acquire a house, all is not what it seemed: the house turns out to be a ramshackle ruin, Herbert's helpful colleagues a lazy rabble, the bank official a scheming trickster-- and the land a putrid grave mound.

Grabhügel aus der Bronzezeit

Burial mounds of the bronze age

Danach wurde der Grabhügel aufgeschüttet.

It was the descendant of the Unetice culture.