Grauton

Die Fassade an den Giebelseiten und der Anlieferung wird als Betonsandwichfassade, mit seinen mechanisch beanspruchbaren Eigenschaften, in einem mittleren Grauton (RAL 7036, Platingrau) ausgeführt. Über die Anordnung der fortlaufend gleich bleibenden Fugen ist die logische Weiterführung der Shopfront, ohne Fensteranteil ablesbar. Die robuste Fassade wirkt gleichermaßen modern und angemessen.

The facade to the gables and the delivery is as concrete sandwich wall, running with its mechanical properties claimable in a medium gray color (RAL 7036, platinum gray). About the arrangement of the continuous uniform joints, the logical continuation of the shop front, with no windows share is read. The rugged facade is both modern and appropriate.

ein hellerer silberton / grauton

a lighter silver color / gray shade

Spaltweide in schönem Grauton, herausnehmbare Textileinlage aus robustem Canvasstoff mit dezentem Blümchenmuster

Gap pasture in beautiful shade of gray, removable fabric liner made of durable canvas fabric with a subtle floral pattern

hellerer grauton

lighter shade of gray

grauton

Grey

grauton

grauton

IR-Kamera (1) umfassend Fokussiermittel (5) zum Fokussieren einfallender IR-Strahlung von einem Objekt (8) in die IR-Kamera, so dass ein Signal entsprechend der einfallenden IR-Strahlung erzeugt wird, das zu einer Signalkonditionierungseinheit (9) in der Kamera zur Signalkonditionierung übermittelt wird, wobei die IR-Kamera ferner Mittel (11) zum Eingeben mindestens eines Lufttemperaturwerts für die Lufttemperatur nahe der Oberfläche des Objekts in die Kamera und Mittel (19) zum Erzeugen eines Bildes der Temperaturverteilung in mindestens einem Teil der Oberfläche, in der ein erhöhte Gefahr von Kondensation vorliegt, umfasst und dadurch gekennzeichnet ist, dass sie umfasst: - Mittel (13) zum Eingeben mindestens eines Luftfeuchtigkeitswerts für die relative Feuchtigkeit nahe der Oberfläche in die Kamera, - Mittel (15) zum Berechnen mindestens einer Kondensationstemperatur auf Basis der eingegebenen Feuchtigkeits- und Temperaturwerte, bei der eine Gefahr von Kondensation auf der Oberfläche vorliegt, - Mittel (17) zum Vergleichen der Temperatur an mindestens einem Bildpunkt des Bildes mit der Kondensationstemperatur, - Mittel (17) zum Modifizieren des Bildes in der Weise, dass Bildpunkte, die eine niedrigere Temperatur als die Kondensationstemperatur angeben, in einer besonderen Farbe oder einem Grauton angefärbt werden, die so ausgewählt sind, dass sie Bereiche der Oberfläche mit einer erhöhten Gefahr von Kondensation identifizieren.

An IR camera (1) comprising focusing means (5) for focusing incoming IR radiation from an object (8) in the IR camera to generate a signal corresponding to the incoming IR radiation, to be passed to a signal conditioning unit (9) in the camera for signal conditioning, said IR camera further comprising means (11) for inputting to the camera at least one air temperature value for the air temperature near the surface of the object, and means (19) for creating an image of the temperature distribution in at least a part of the surface in which there is an increased risk of condensation, and being characterized in that it comprises - means (13) for inputting to the camera at least one air humidity value for the relative humidity near the surface, - means (15) for calculating, on the basis of the input humidity and temperature values at least one condensation temperature at which there is a risk of condensation on the surface, - means (17) for comparing the temperature in at least one image point of the image to the condensation temperature, - means (17) for modifying the image in such a way that image points indicating a lower temperature than the condensation temperature are coloured in a particular colour, or grey tone, selected to identify areas of the surface having an increased risk of condensation.

IR-Kamera nach Anspruch 7 oder 8, ferner umfassend: - Mittel (13) zum Eingeben eines ersten und eines zweiten Luftfeuchtigkeitswerts in die Kamera, - Mittel (15) zum Berechnen einer ersten und einer zweiten Kondensationstemperatur entsprechend dem ersten bzw. zweiten Luftfeuchtigkeitswert und - Mittel (17) zum Anfärben jedes Bereichs der Oberfläche, der eine Temperatur zwischen der ersten und der zweiten Kondensationstemperatur aufweist, in einer besonderen Farbe oder einem Grauton.

An IR camera according to claim 7 or 8, further comprising - means (13) for inputting to the camera a first and a second air humidity value, - means (15) for calculating a first and a second condensation temperature corresponding to the first and second air humidity value, respectively, and - means (17) for colouring any areas of the surface having a temperature between the first and the second condensation temperature in a particular colour, or grey tone.