Grenzbereich

im grenzbereich

in the cross-range

Grenzbereich

Boundary

der Laugenkessel fährt momentan im Grenzbereich der möglichen Last.

the recovery boiler runs currently at the limit of the possible load.

Insofern muss gesagt sein, dass es also nicht immer ein Erfolg ist, viele Aufgriffe im Grenzbereich verzeichnen zu können.

In this respect it must be said that it is not always a success to be able to list many arrests in the border area.

Daraus generieren sich Vorgaben wie die maximale Fahrgeschwindigkeit und Längsbeschleunigung. Während der automatischen Fahrt im Grenzbereich versuchen die Systeme in Allianz, möglichst perfekt die berechneten Sollvorgaben "einzustellen".

Similarly the clever GTI can be used to study - with a view toward later model-specific variants - a broad spectrum of chassis tuning characteristics and to individually configure them. And indeed this can be done in a very early phase of vehicle development.

sie liegen im Grenzbereich der beiden ostaustralischen Bundesstaaten New South Wales und Queensland.

they are on the borderline of the two ostaustralischen states of New South Wales and Queensland.

Die Menschen schließen ihre Laptops zu Hause oder in Flughafen-Cafes an und bringen sie anschließend in die Firma, sodass der Grenzbereich verletzt werden kann.

People plug in their laptops at home or at airport kiosks and then bring them back into the company and the perimeter can be breached.

zuführen im grenzbereich

out in the area of ​​cross