Großeinsatz

wir hatten einen Großeinsatz mit unseren Ölsperren

we had a major operation with our oil booms

Start-Set wird weiterentwickelt, um für den Großeinsatz zu genügen

Start set will be evolved to fit large- scale deployment

Bei einem Brand in einer Behinderteneinrichtung der Caritas in Titisee-Neustadt im Schwarzwald sind am Montag 14 Menschen ums Leben gekommen, darunter Behinderte und Betreuer. Sie seien vermutlich an einer Rauchvergiftung gestorben, sagte der Einsatzleiter der Polizei, Alfred Oschwald. Zudem hätten acht Menschen schwere Verletzungen erlitten, sie seien jedoch nicht mehr in Lebensgefahr. "Wir gehen davon aus, dass es keine weiteren Toten gibt", sagte Oschwald. Das Gebäude sei durchsucht worden, niemand werde mehr vermisst. Das Feuer hatte einen Großeinsatz von Feuerwehr und Rettungsdiensten ausgelöst. Aus allen Nachbarregionen wurden Einsatzkräfte zusammengezogen, zwei Rettungshubschrauber waren im Einsatz. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei brach das Feuer in einem Lager aus. Anschließend sei es dort zu einer Explosion gekommen.

A fire in a disabled body of Caritas in Titisee-Neustadt in the Black Forest have killed 14 people on Monday including disabled people and carers. You were probably died of smoke inhalation, the squad leader said the police, Alfred Oschwald. Also, eight people had suffered serious injuries, they were no longer in danger. "We assume that there is no further loss of life", said Oschwald. The building had been searched, nobody will miss more.
 The fire had triggered a large fire and rescue services. Forces have been pulled together from all neighbouring regions, two rescue helicopters were in use. According to the first findings of the police, the fire broke out in a warehouse. Then there have been there an explosion.

Schlag gegen Dealer im öffentlichen Nahverkehr. Bei einem Großeinsatz in der U-Bahn hat die Polizei am Dienstag in Berlin acht Verdächtige in U-Bahnhöfen festgenommen. Sie sollen regelmäßig zwischen den U-Bahnhöfen Heinrich-Heine-Straße und Moritzplatz gependelt sein – mit Heroinkügelchen im Mund. Ein weiterer Verdächtiger wurde bei der Durchsuchung einer Wohnung in Neukölln festgenommen. Einen weiteren mutmaßlichen Dealer konnte die Polizei dingfest machen, als dieser bei einem Termin auf dem Amtsgericht erschien - wegen eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. Die Verdächtigen sind 16 bis 22 Jahre alt. Das Heroin hätte die Dealerbande für 10, 15 oder 20 Euro verkauft, sagte eine Polizeisprecherin. Dem Polizei-Einsatz auf dem U-Bahnhof Heinrich-Heine-Straße sei eine wochenlange Beobachtung der Dealer durch Überwachungskameras vorausgegangen. Außerdem waren Haftbefehle erlassen worden.

Blow to dealers in public transport. In a large-scale operation in the Metro Police arrested eight suspects in stations on Tuesday in Berlin. You should be - hung regularly Heinrich-Heine-Straße and Moritzplatz between metro stations with heroin pellets in your mouth. A further suspect was arrested during the search of an apartment in Neukölln. The police could make a further suspected dealer result as it appeared at a time on the Court - for a breach of the law on narcotics. The suspects are 16 to 22 years old.
 
 The heroin would have sold the dealer gang for 10, 15 or 20 euros, a police spokeswoman said. Police use on Heinrich-Heine-Straße underground station was preceded by a week-long observation of the dealer by surveillance cameras. Also, arrest warrants had been issued.

Großeinsatz für das HARIBO Racing Team

Great use for the HARIBO Racing Team