Grundbetrag

Dabei sind: Tz der Tagessatz für das Zwangsgeld, G der Grundbetrag des Zwangsgeldes, Sk der Schwerekoeffizient, Dk der Dauerkoeffizient und n der Faktor zur Berücksichtigung der Zahlungsfähigkeit des betreffenden Mitgliedstaats.

where: Dp = daily penalty payment; Bfrap = basic flat-rate amount “penalty payment”; Cs = coefficient for seriousness; Cd = coefficient for duration; n = factor taking into account the capacity to pay of the Member State concerned.

Landwirtschaftlicher Rohstoff | Grundbetrag ab Inkrafttreten |

Agricultural raw material | Applied basic amount as from the entry into force |

a) den Gesamtbetrag (Grundbetrag plus Zinsen), der vom Empfänger zurückzufordern ist;

(a) the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiary;

welchen grundbetrag sollte ich dafür auf dem konto haben?

basic sum which I should have it on the account?

Grundbetrag

Basic amount

Der Grundbetrag wird wie folgt festgesetzt:

The basic amount shall be fixed as follows:

verrechneter Grundbetrag, wird am Ende aller Rechnungspositionen ausgewiesen.

the calculated basic amount is reported at the end of all invoice items.

Grundbetrag ab Inkrafttreten

Applied basic amount as from the entry into force