Grundkonzept

Grundkonzept

Basic Concept

In unserem Gespräch in Kopenhagen habe ich Carl + Carl das Grundkonzept vorgestellt

In our conversation in Copenhagen I Carl Carl introduced the basic concept

Durch das pädagogisch offene Grundkonzept der Kita können die Kinderbereiche wie Wohnungen benutzt werden. Der Entwurf ist nicht funktional sondern raumbildend gedacht. Die Qualität des Raumes ermöglicht den Kindern ein elementares Erlebnis mit der Stadt, dem Haus der Gesellschaft.

Through the basic concept of open educational daycare areas, children can be used as dwellings. The design is not intended functional but create rooms. The quality of the room allows the children a basic experience with the city, the building society.

Versteht der Kunde das Grundkonzept der Selbstreinigung?

Understands the customer the basic concept of self-cleaning?

DAS Grundkonzept der PHYTOsolution-Produkte

THE basic concept of PHYTOsolution products

Unserer Meinung nach muss die Umweltauswirkung von Produkten ein zentrales Thema in der EU sein. Mit dem Grundkonzept eines Umweltzeichens verfügen die Verbraucher über eine nützliche Orientierungshilfe.

We think that the environmental effect of products must be a very important issue in the EU, and the whole idea of an Ecolabel gives a very useful orientation for consumers.

Ich bin froh darüber, daß der Grundansatz bei LEADER+ auch bei diesem Grundkonzept geblieben ist.

I am glad that LEADER+ is to remain true to this underlying concept.

Die Expertenbefragung zeigt, dass das Grundkonzept des PbP-Haus passt.

The expert survey shows that the basic concept of PbP house fits.