Grundlagenforschung

Qualifizierung von Nachwuchswissenschaftler/innen for medizinnahe Lebenswissenschaften und medizinische Grundlagenforschung

Training of young scientists / inside for close medical life sciences and medical research

es wird Grundlagenforschung betrieben

it is of basic research

Grundlagenforschung

Basic research

Konkret heißt das, wir sind nicht in der Lage, die in der EU auf hohem Qualitätsniveau durchgeführte Grundlagenforschung in internationale Spitzentechnologien umzusetzen.

In essence, we are not able to convert the high quality, basic research that is done in the EU into world leading technologies.

Bei einer Gesamtsicht des Zusammenhangs zwischen geistigem Eigentum und Entwicklung müssen wir hingegen parallel zu erweiterten Eigentumsgarantien für die Förderung der Direktinvestitionen als Hauptmotor des Technologietransfers an diese Länder sowie dafür Sorge tragen, daß mit ihnen Abkommen über die technologische Zusammenarbeit geschlossen werden und daß vielleicht- ein Vorschlag, den ich unterbreite- über verstärkte europäische Investitionen in eine für beide Seiten nutzbringende Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Biowissenschaften nachgedacht wird.

On the other hand, if we take a coherent view of the link between intellectual property and development, we must, at the same time as extending its guarantees, ensure that we encourage direct investment as the principle means of transferring technology to these countries, as well as developing agreements with them for technological cooperation and perhaps, and this is just a suggestion, thinking about strengthening European investment in fundamental research on living things, in order to share the profits with them.

Im 20. Jahrhundert hat die Grundlagenforschung zu mehreren Durchbrüchen in der Naturwissenschaft geführt

In the 20th Century has led the basic research to several breakthroughs in science

GRundlagenforschung betreiben

Conduct basic research

Grundlagenforschung

Basic Research