Grundlohn

an den Grundlohn gekoppelt

linked to the basic wage

ein solider grundlohn

a solid basic wage

der serviceangestellte soll einen guten grundlohn haben

the service employees should have a good basic salary

GAV (bei einem Std. Grundlohn bis Fr. 53.18 / Monatslohn bis 10‘500.00)

GAV (at a basic hourly earnings to Fr. 53.18 / monthly earnings to 10,500 .00)

Grundlohn

Basic wage

das unternehmen bietet mir grundlohn 4700 Euro plus Zulagen

the company offers me fundamentally rewarding 4700 Euro plus allowances

Der Zuschlag für Nachtarbeit beträgt 25 % bezogen auf den Grundlohn zuzüglich Leistungszuschlag.

The premium for night work makes 25% based on the basic wage plus supplementary benefit.

Der Zuschlag beträgt für 4 Wochen 8,33% und für 5 Wochen 10,6% auf den Grundlohn.

The surcharge is 8.33% for 4 weeks and 10.6% for the basic wage for 5 weeks.