Grundmauern

erschüttern damit die Grundmauern

so shake the foundations of

die gotischen grundmauern eines vorgängerbauwerksdienten dem pfarrhof als basis.

the Gothic foundations in a predecessor bauwerk served the pfarrhof as a base.

grundmauern

foundations in

Die unter Denkmalschutz stehenden Grundmauern in Ziegelsteinoptik sind dabei unberührt geblieben.

The listed brick-effect foundation walls have been left untouched.

Auf dessen Grundmauern steht unser Restaurant noch heute.

Our restaurant stands on the foundation of the convent.

Die Grundmauern waren solide, aber zu klein für mich.

The structure was solidly built, but too small for me.

Deren Grundmauern wurden nach der Entdeckung durch Otto Doppelfeld wieder zugeschüttet.

Its foundations were filled in again after the discovery by Otto Doppelfeld.

Ein Gebäude kenne ich: das Gebäude der Kommission, aber das wurde auch bis auf die Grundmauern abgerissen.

I am familiar with one of them: the Commission building, but that has been razed to the ground.