Gummilösung

Zur Montage wird zunächst die Manschette 1 über das Schlauch­ ende geschoben, anschliessend das Aussengewinde 20 auf das Schlauchende aufgebracht und mit einem Gleitkleber, z.B. einer Gummilösung beschichtet und schliesslich die Manschette 1 auf das Aussengewinde 20 aufgeschraubt, so dass die Stirn­ fläche 4 bünding mit der Stirnfläche des Schlauchendes ist. Die Schlauchkupplung mit der erfindungsgemässen Manschette eignet sich vor allem für Betonförderschläuche und dgl., wo eine Kupplung ohne Querschnittsreduktion des Schlauches erfor­ derlich ist.

For mounting the sleeve 1 onto the hose 22 first the sleeve is pushed over the hose end far enough that the exterior surface 21 of the hose end is exposed. Then the external thread 20 is bonded or vulcanised to the surface 21 e.g. by helically winding a rod of rubber with a trapezoidal cross section onto the surface 21 and bonding the two parts together. Finally, the external thread 22 is coated with an adhesive, e.g. with a rubber cement, and the sleeve 1 is threaded onto the thread 22 such that the front face 4 of sleeve 1 is flush with the front face of the hose 20. FIG. 3 shows a coupling 30 of two hoses 22, 22' with sleeves 1, 1' according to FIG. 2.

Gummilösung

Rubber solution