Gussteil

Gussteil war nicht richtig im Aufspannfutter positioniert

Casting was not positioned correctly in Aufspannfutter

Aufnahmebohrung Gussteil und Durchmesser Spanndorn CNC MAschine nicht aufeinander abgestimmt

Bore diameter mandrel casting and CNC machine not coordinated

Die Deckel bewegen sich noch sehr stark im eingelegten Zustand im Gussteil.

The lid still move a lot in the inserted state in the casting.

der Auslauf ist ein Gussteil und kann nicht verändert werden.

the outlet is a cast part, and can not be changed.

Gussteil Vermaßung

Casting dimensioning

und das gussteil nicht nachgezogen

and not tightened the casting

und das gussteil nicht angepasst

and the customized casting

Ausschuss Gussteil

Committee casting