Guthaben

dass du uns die Paletten, die in Frankreich nicht getauscht wurden, als Guthaben buchst.

that you book the pallets that were not changed in France, as well.

Auf Guthaben verzichten

Waive deposits

Auszahlung Guthaben

Credit disbursement

Sie haben bei uns ein Guthaben von

With us you have a credit balance of

Guthaben aus der letzten Zahlung.

Balances from the last payment.

Bitte können sie das guthaben aufladen

Please can recharge the credits

Guthaben auf ihrem Konto

Credit on their account

Bei einem Guthaben kann die Buchung direkt auf das PM-Konto der Verrechnungsbank erfolgen, sofern dies vom Nebensystem für die betreffende Transaktion so festgelegt wurde.

In the case of credit balances the booking can take place directly - if indicated by the AS within the relevant transaction - on the settlement bank's PM account.