Häuten

häuten

Shedding

häuten, haut abziehen

Peel, remove skin

Wenn sie wachsen dann häuten sie sich

When they grow they shed their skin

Sie haben Ihre dunkle Seite kennengelernt und liebevoll jeden Finger abgeleckt, das Kinn von den knusprigen Häuten abgewischt und schmerzerfüllte Seufzer, als ich versuchte, mit den Gauchos Schritt zu halten.

You slipped into the dark side and was loving every finger licking, chin mopping crispy skinned and painful sigh as I tried to keep pace with the gauchos.

Robbenhaut ist ein heiß begehrtes Material, das zur Verzierung von Bekleidung und Spielwaren genommen wird, und um das Verlangen nach ihm zu stillen, greift man zu dem skandalösen Mittel, junge Robben abzuschlachten und sie bei lebendigem Leib zu häuten. Von dieser abscheulichen Tätigkeit sind einige Küstenbewohner wirtschaftlich abhängig, und dieses System hat deshalb Bestand, weil es möglich ist, Robbenhäute zu exportieren und fernab vom Ort des Verbrechens Abnehmer zu finden.

Seal skin is a sought-after material for the decoration of clothing and toys, and the craving for this is satisfied by the disgraceful means of clubbing young seals to death and skinning them alive - an abhorrent activity on which some coastal residents have become economically dependent, and a system perpetuated by the possibility of exporting seal skins and finding buyers for them far from the scene of the crime.

Die Krokodile häuten sich nicht.

The crocodiles do not shed their skin.

Dorade filetieren und häuten

Sea bream fillet and skin

Fisch filetieren und häuten

Fish fillet and skin