Höflichkeitsfloskel

Meine Dankesworte sind jedoch mehr als eine bloße Höflichkeitsfloskel.

However, mine is more than just a formal expression of gratitude.

Höflichkeitsfloskel

Courtesy phrase

Herr Präsident! Mein Dank gilt ganz besonders der Fraktion der Grünen und allen Berichterstattern, und dies ist keine Höflichkeitsfloskel.

Mr President, I am not just being polite when I say that my special thanks are due to the Group of the Greens/ European Free Alliance and to all the rapporteurs.

sonst ist es nur eine höflichkeitsfloskel

otherwise it's just a courtesy floskel