Hörweite

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Schlafräume sind abgegrenzt von dem restlichen Gruppengeschehen und befinden sich in Hörweite der Fachkräfte.

    The bedrooms are separated from the rest of the group activities and are within earshot of professionals.

  • In den Erzählungen trug Sherlock Holmes´ ebenbürtiger Gegenspieler, der teuflische Professor James Moriarty, diesen Namen. Überhaupt scheint der junge Arthur noch mehr Erfahrungen in Sandyhurst gemacht zu haben, die er später in seinen Geschichten verarbeitete. So lag sein Schlafsaal in Hörweite von Zwingern, in denen die Jagdhunde benachbarter Adeliger die Nacht hindurch heulten. Die gruselige Stimmung, die dabei entstand, schlug sich später in „Der Hund der Baskervilles“ nieder. Traurigerweise hatte Conan Doyle reichlich Zeit, sich mit dem düsteren Ort zu befassen. Da sein Vater an Depressionen und Alkoholismus litt und die Mutter ihn von ihm fernhalten wollte, verbrachte der junge Arthur auch seine Ferien auf dem Schulgelände.

    Wore in the narratives
 Sherlock Holmes ´ equal opponents, the evil Professor James Moriarty, this name.
 At all, the young Arthur seems to have had more experience in Sandyhurst, which he
 processed later in his stories. So was his dormitory in earshot of kennels, where
 the neighbouring nobleman hounds howled through the night. The creepy mood, the
 was created, later was reflected in "The Hound of the Baskervilles". Conan Doyle had sadly
 plenty of time to deal with the dark place. Since his father's depression and
 Alcoholism suffered and the mother wanted to keep him away from him, also spent the young Arthur
 his holiday on the school grounds.