Hadernpapier

Für sehr tiefes Kräuseln oder Prägen eignet sich nur schweres, starkes Papier, wie z. B. dickes Hadernpapier oder Wellpappe mit einem Gewicht von bis zu 600g/m² (wie das „esportazione“-Papier von Fabriano oder das „extrarugueux“ von Arches).

If very deep goffering or stamping needs to be done only a heavy, strong paper can, be used such as thick rag paper or corrugated paper weighing up to 600g/m2 (such as the "esportazione" paper of Fabriano or the "extrarugueux" of Arches) .

Reines Hadernpapier eignet sich am besten zum Befeuchten.

Pure rag paper is the paper that will take best to dampening.

Sie werden bereits im Holländer dem Papierbrei zugefügt und ergeben so ein vollständig durchgefärbtes Papier (in der Masse gefärbt) mit guter Lichtbeständigkeit. Da es nicht oberflächengeleimt ist wie die schlicht weißen Varianten, eignet sich das farbige Hadernpapier nicht für die Aquarellmalerei, kann aber für trockene Maltechniken, Briefe, Einladungs- und Grußkarten oder für besondere Fotoalben verwendet werden.

Because the surface is not sized like the purely white version, it is not suitable for watercolour work but can be used for dry painting techniques and for letters, invitations, greeting cards or for making unique photo albums.