Haftung aus unerlaubter Handlung

Copyright by TK. Für die Haftung aus unerlaubter Handlung gilt grundsätzlich das Recht am Deliktsort. Eine Ausnahme enthält Art. xx Strassenverkehrsgesetz vom 1. Januar. Der betreffende Art. xx ist mittlerweile durch das schweizerische IPRG aufgehoben worden. Im gleichen Sinne rechtfertigen begründete Erwartungen der Parteien (siehe mittlerweile neu Art. yy) eine Abweichung zugunsten des gemeinsamen Wohnsitzrechtes, wenn der ausländische Begehungsort im Hinblick auf eine zwischen den Parteien bestehende rechtliche oder tatsächliche Beziehung als zufällig erscheint.

Copyright by TK. For the tort principle, the law on Deliktsort. The exception contained in Article xx Road Traffic Act from 1 January. The relevant Article xx has now come through Swiss PILA. In the same sense justify reasonable expectations of the parties (see new Article now yy) a discrepancy in favor of the common law of residence, if the foreign offense was committed with regard to between the parties and any legal or other relationship appears to be random.