Halbschnitt

Halbschnitt mit Kennzeichnung der Einzelteile

Half-section with identification of items

z. B. Halbschnitt mit Kennzeichnung der Einzelteile

eg half-section with identification of items

Halbschnitt

Half cut

Der rechtsseitige Halbschnitt zeigt das Ventil vollständig geöffnet.

The right half section shows the valve fully open.

Im Betrieb wird das aus der Innen- und Außenhülse 11 und 12 bestehende Kernelement mittels der Trägerplatte 10 und des Hydraulikzylinders 8 und der Kolbenstange 9 in die im oberen Halbschnitt der Zeichnung dargestellte Position gebracht, worauf die Formkavität 3 über die Spritzdüse 2 vollständig mit Kunststoffschmelze vollgespritzt wird.

To make a hollow-wall cup-shaped container the parts of the mold are set in the position of FIG. 1 with the core element formed by the two sleeves 11 and 12 advanced well into the cavity and the two front end faces of the sleeves 11 and 12 coplanar.

Spritzgießverfahren zur Herstellung von hohlwandigen Behältnissen mit mindestens zwei, einen Formhohlraum einschließenden Formwerkzeugen und Mitteln zum zuführen eines Gases in den Wandungshohlraum in der Behälterwand, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst die von den Formwerkzeugen (1,3,5), dem in zurückgezogener Position befindlichen Bodenkolben (17) und dem den Wandungshohlraum (19) ausfüllenden Kernelement umschlossene Formkavität (3) vollständig mit in Schmelze befindlicher Kunststoffmasse vollgespritzt wird, daß danach über die Gaszufuhrdüse (14) die Kolben-Zylindereinheit (13) und das Ringvolumen (16) mit Druckgas beaufschlagt wird, daß danach das Kernelement von einer den Wandungshohlraum (19) ausfüllenden Position in eine den Wandungshohlraum (19) abschließende Position bewegt wird, wobei gleichzeitig infolge der Druckgasbeaufschlagung die Innen- und Außenhülse (11,12) gegeneinander verschoben werden und das Druckgas aus dem zum Wandungshohlraum (19) geöffneten Ringvolumen (16) in diesen strömt, wodurch das aus Innen- und Außenhülse (11,12) bestehende Kernelement in die den Wandungshohlraum (19) abschließende Position gedrückt wird, daß nach Abkühlung der Kunststoffschmelze das Druckgas aus dem Wandungshohlraum (19) über das Ringvolumen (16) und die Gaszufuhrdüse (14) zurückgeführt wird und daß anschließend der Bodenkolben (17) in eine die Dicke des Bodens des zu spritzenden Behältnisses verringernde Position (Darstellung im unteren Halbschnitt der Zeichnung) geschoben wird, worauf die dadurch verdrängte, noch plastische Masse an Kunststoffschmelze über den Rand des zurückgezogenen Kernelements strömt und den Wandungshohlraum (19) des Behältnisses in dessen Bodenbereich verschließt.

Injection moulding process for manufacturing hollow-walled containers with at least two moulds enclosing a mould cavity and means for feeding a gas into the wall cavity in the container wall, characterised in that the mould cavity (3) surrounded by the moulds (1, 3, 5), the base piston (17) located in the retracted position and the core element filling the wall cavity (19) is initially completely filled with polymer melt, in that the piston cylinder unit (13) and the annular volume (16) are then loaded with compressed gas via the gas feed nozzle (14), in that the core element is then moved from a position filling the wall cavity (19) into a position closing the wall cavity (19), wherein the inner and outer sleeve (11, 12) are simultaneously displaced relative to one another owing to the compressed gas loading and the compressed gas flows from the annular volume (16) opened toward the wall cavity (19) into the wall cavity (19) so that the core element consisting of inner and outer sleeve (11, 12) is pressed into the position closing the wall cavity (19), in that after cooling of the polymer melt, the compressed gas is returned from the wall cavity (19) via the annular volume (16) and the gas feed nozzle (14) and in that the base piston (17) is subsequently pushed into a position reducing the thickness of the base of the container to be injected (illustration in the lower half section of the drawing), whereupon the still plastic mass of polymer melt thus displaced flows over the edge of the retracted core element and closes the wall cavity (19) of the container in the base region thereof.

Die einzige Figur zeigt eine Kolbenstange 1 mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur amplitudenabhängigen Dämpfung im axialen Halbschnitt.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS depicts an axial cross-section view of a piston rod incorporating a device in accordance with an embodiment the invention for amplitude-dependent damping.