Halbton

wir spielen unsere instrumente übrigens einen halbton runtergestimmt. ich hoffe das ist kein problem

the way we play our instruments tuned down a half tone. I hope this is not a problem

halbton

halftone

HALBTON

Semitone

Halbton

half-tone

(Nicht theoretisch, sondern rein nach dem unmittelbaren Eindruck!) Die Terzen? die Quint? der Halbton? der Ganzton? der Tritonus? die Septimen?

(Not theoretically, but according to your direct impression!) The third? Fifth? Semitone? Whole tone? Tritone? Seventh?

Verfahren zur Steuerung von Druckeraktivierungsparametern, das auf der Berechnung von Differenzen zwischen anfänglich berechneten Druckparametern und Druckparametern beruht, die zum Zeitpunkt des Drucks gewonnen werden, wobei die Druckparameter unter Benutzung eines umfassenden spektralen Vorhersagemodells abgeleitet werden, das aus gemessenen Reflexionsspektren berechnete Farbtransmissionsspektren und getrennte Abbildungen nomineller Oberflächenbedeckungsgrade auf effektive Oberflächenbedeckungsgrade für allein gedruckte Einzelfarbkeile und für mit zumindest einer zweiten Farbe überlagert gedruckte Einzelfarbkeile umfasst, und das Verfahren die Schritte umfasst, a) das umfassende spektrale Vorhersagemodell mit spektralen Reflexionsmessungen an festen Farben und an Überlagerungen fester Farben sowie mit Messungen von Halbton-Farbkeilen zu kalibrieren, die allein bzw. mit zumindest einer festen Farbe überlagert gedruckt wurden; b) aus dem umfassenden spektralen Vorhersagemodell Anfangswerte der Druckparameter abzuleiten; c) durch Messungen zum Zeitpunkt des Drucks Datensätze von mehrfarbigen Halbtonelementen zu erfassen, wobei die Datensätze aus der Gruppe von Reflexionsspektren und Farbkoordinatentriplets ausgewählt werden; d) die Datensätze zur Ableitung von Werten der Druckparameter zum Zeitpunkt des Drucks aus dem umfassenden spektralen Vorhersagemodell zu benutzen; e) die Anfangswerte der Druckparameter mit den Werten der Druckparameter zum Zeitpunkt des Drucks zu vergleichen; und f) neue Werte für die Druckeraktivierungsparameter in Übereinstimmung mit dem Vergleich festzulegen.

A method for the control of printer actuation parameters relying on the computation of differences between initially computed print parameters and print parameters obtained at printing time, said print parameters being deduced by using a comprehensive spectral prediction model, said comprehensive spectral prediction model comprising ink transmittance spectra computed from measured reflection spectra and comprising separate mappings of nominal surface coverages to effective surface coverages for single ink wedges printed alone and for single ink wedges printed in superposition with at least one second ink, the method comprising the steps of : (a) calibrating the comprehensive spectral prediction model with spectral reflectance measurements of solid inks and superpositions of solid inks and with measurements of halftone ink wedges printed alone and printed in superposition with at least one solid ink; (b) inferring from the comprehensive spectral prediction model initial values of print parameters; (c) acquiring by measurement at printing time data sets of polychromatic halftone elements, said data sets being selected from the group of reflection spectra and triplets of color coordinates; (d) using said data sets for inferring from the comprehensive spectral prediction model values of print parameters at printing time; (e) comparing the initial values of print parameters with the values of print parameters at printing time; and (f) according to said comparison, setting new values for the printer actuation parameters.

Verfahren zum Regeln eines Bildfarbtons für eine Druckpresse, umfassend die folgenden Schritte: einen Einstellschritt (S312a, S312b) eines betrachteten Bildpunkts, um für jede Breite der Tintenzuführeinheit einer Tintenzuführeinrichtung (6, 7) beim Aufteilen eines Druckbilds mit der Breite der Tintenzuführeinheit einen betrachteten Bildpunkt, der ein Bezugsbereich beim Regeln ist, entsprechend den jeweiligen Tintenfarben aus den KCMY-Halbton-Punktflächenverhältnisdaten festzulegen, die basierend auf Stereotypie-Bildinformation (plate making picture information) erhalten wurden, wobei der Einstellschritt des betrachteten Bildpunkts die Auswahl eines Bereichs, der für jede der Tintenfarben eine hohe Autokorrelation besitzt, in einer Sensorbildpunkteinheit eines IRGB-Densitometers (1) umfasst und, wenn der betrachtete Bildpunkt im ausgewählten Bereich vorhanden bleibt, selbst wenn ein Randbereich in Bezug auf die zugehörige Tintenfarbe entsprechend den vorbestimmten Sensorbildpunkten aus dem ausgewählten Bereich entfernt wird, für jede der Tintenfarben das Festlegen des verbleibenden Bereichs des ausgewählten Bereichs, aus dem der den vorbestimmten Sensorbildpunkten entsprechende Randbereich entfernt wurde, als den betrachteten Bildpunkt der zugehörigen Tintenfarbe umfasst; einen Einstellschritt (S313a, S313b) einer vorgegebenen Farbmischungshalbtondichte, um eine vorgegebene Farbmischungshalbtondichte in Bezug auf den betrachteten Bildpunkt für jede der Tintenfarben und für jede Breite der Tintenzuführeinheit einzustellen; einen Messschritt (S30a, S30b) einer tatsächlichen Farbmischungshalbtondichte, um eine tatsächliche Farbmischungshalbtondichte in Bezug auf den betrachteten Bildpunkt jeder der Tintenfarben für jede Breite der Tintenzuführeinheit eines durch Drucken unter Verwendung des IRGB-Densitometers erhaltenen, tatsächlich bedruckten Bogens zu messen; und einen Justierschritt einer Farbmischungshalbtondichte, um die Tintenzuführmengen für jede Breite der Tintenzuführeinheit so zu justieren, dass die tatsächliche Farbmischungshalbtondichte sich der vorgegebenen Farbmischungshalbtondichte annähern kann.

A picture color tone controlling method for a printing press, comprising: a noticed pixel setting step (S312a,S312b) or setting, for each of ink supplying unit widths of an ink supplying apparatus (6, 7) when a printing picture is divided with the ink supplying unit width, a noticed pixel which is a reference region upon controlling corresponding to each of ink colors from kcmy halftone dot area ratio data obtained based on plate making picture information, the noticed pixel setting step including selection of a region which has a high autocorrelation for each of the ink colors in a sensor pixel unit of an IRGB densitometer (1) and setting, for each of the ink colors, if the noticed pixel remains present in the selected region even if an edge portion with regard to the pertaining ink color corresponding to predetermined sensor pixels is removed from the selected region, of the remaining region of the selected region from which the edge portion corresponding to the predetermined sensor pixels are removed as the noticed pixel of the pertaining ink color; a target color mixture halftone density setting step (S313a;S313b) of setting a target color mixture halftone density regarding the noticed pixel for each of the ink colors for each of the ink supplying unit widths; an actual color mixture halftone density measuring step (S30a; S30b) of measuring an actual color mixture halftone density with regard to the noticed pixel of each of the ink colors for each of the ink supplying unit widths of an actually printed sheet obtained by printing using the IRGB densitometer; and a color mixture halftone density adjusting step of adjusting the ink supplying amounts for each of the ink supplying unit widths so that the actual color mixture halftone density may approach the target color mixture halftone density.