Haltedauer

eine Haltedauer von 10 Tagen;

a 10-day equivalent holding period;

Haltedauer und Konfidenzniveau) erläutert.

the holding period and confidence level).

- inflationsindexierten Anleihen, weil BFP eine feste Rendite hätten, die von der Haltedauer, nicht aber von der Inflationsentwicklung abhänge.

- inflation-linked bonds: postal saving certificates had a fixed yield that depended on their maturity and not on the rate of inflation.

Nummer 10 wird wie folgt geändert: i) ii) i) Buchstabe c erhält folgende Fassung: Buchstabe e erhält folgende Fassung: „c) eine Haltedauer von 10 Tagen;"

Point 10 is amended as follows:( i)( ii) Point( c) is replaced by the following: Point( e) is replaced by the following: «( c) a 10-day holding period;"

Bei Letzteren sei - anders als im Falle von Standard-BFP mit einer festen Rendite nach Maßgabe der Haltedauer - die Rendite von der Entwicklung eines im Voraus festgelegten Index abhängig und falle aufgrund des größeren Risikos möglicherweise höher aus.

Structured inflation-linked bonds offered the subscriber a return linked to the performance of a pre-defined index, whereas ordinary postal savings certificates offered a fixed return depending on the period for which they were held, so that the return on structured inflation-linked bonds was potentially higher, for a higher level of risk,

Haltedauer

Holding period

iii ) eine Haltedauer von 10 Tagen ;

( iii ) a 10-day equivalent holding period ;

angenommene rendite bei verkauf nach 10 jahren haltedauer

assumed return on assets for sale after 10 years holding period