Haltegurt

Haltegurt

Tether

grüne Zurrgurt durch geführte Laschen als Haltegurt konzipiert

Green lashing through guided straps designed as harness

eine in einem bestimmten Bereich angebrachte Stange, die zur Aufnahme eines Verbindungsteils am oberen ISOFIX-Haltegurt und zur Übertragung seiner Rückhaltekraft auf den Fahrzeugaufbau bestimmt ist;

"Isofix top tether anchorage" means a feature fulfilling the requirements of Regulation No 14, such as a bar, located in a defined zone, designed to accept an Isofix top tether strap connector and transfer its restraint force to the vehicle structure.

Die Außenabmessungen der Haken am oberen ISOFIX-Haltegurt sind in der Abbildung 0 (c) dargestellt.

Engagement dimensions for Isofix top tether hooks are shown in figure 0 (c).

haltegurt

safety harness

Haltegurt für Funnoodle

Strap for Funnoodle

Haltegurt

window cleaner's belt

Werfer Haltegurt

launcher strap