Haltenase

haltenase

keep nose

Haltenase für die Abdeckung des Separations Roller abgebrochen.

Retaining lug for the cover of Separations Roller canceled.

So wird eine Haltenase gebildet, die über die Kante des Durchbruchs hinweggreift und einen sicheren Formschluß mit der Sockelunterseite bildet.

This results in the formation of the retaining nose which engages beyond the edge of the perforation and forms a secure positive lock with the underside of the base.

haltenase

Holding tab

Haltenase für Hörer bei Wandbefestigung

handset retaining clip fo wall mounting

Die Rastvorsprünge 25,26 am innenliegenden Arm 23 der Rastfeder 22 sind so angeordnet, daß die an deren anderen Arm 24 ausgebildete Haltenase 27 die Schwenkbeweglichkeit der übergreifenden Scharnierhälfte 1 aufhebt und zwar bei in der Schließlage der Türe entsprechender Stellung der übergreifenden Scharnierhälfte 1. Profilgrund 19 und Profilschenkel 9,10 der übergriffenen Scharnierhälfte 2 sind an ihrem den Scharnieraugen 5,6 abgewandten Enden jeweils rechtwinkelig zu ihrer Längserstreckung abgestellt und im Bereich ihrer Abstellung 31,32 mit nach innen gerichteten, sickenartigen Versteifungen 33 bildenden Durchprägungen versehen.

The base 19 and the legs 9, 10 of the second hinge half 2 are provided, at their ends remote from the gudgeons 5, 6, with outwardly bent portions 32 and 31, respectively, extending transverse to the longitudinal extent of the second hinge half 2. The outwardly bent portions 31, 32 are provided with throughopenings 33 which form inwardly directed flange-like stiffening elements.

An der Oberseite des Blechstreifens ist eine Haltenase 18 ausgeklinkt.

Arc engages bracket beneath rear wing Holding nose extends upward from the upper side of sheet strip .

haltenase

Keep nose