Handel treiben

Wir haben außerdem einen Binnenmarkt errichtet, in dem unsere Bürger ohne Grenzen Handel treiben und Geschäfte machen können.

We have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.

handel treiben

trade

Vor allem müssen sie Handel treiben können.

Above all, they need to trade.

handel treiben mit

Trade with drive

Das unbewiesene Waffenarsenal des Irak stellt nur einen Vorwand dar, da diese heuchlerischen Herren selbst jede Art von Massenvernichtungswaffen herstellen, benutzen und mit ihnen Handel treiben.

Their pretext is that Iraq has a smoking gun, although they have yet to find it; and yet these self-same hypocrites make, use and sell every type of weapon of mass destruction there is.

Allerdings kann man sich nicht einfach hinstellen und sagen: Laßt uns mit China Handel treiben, laßt uns über Chinas Teilnahme an der WTO verhandeln und hoffen, daß dies mit der Zeit zu einer freieren Gesellschaft in China führt.

But it does not follow from that that you say: let us trade with China, let us negotiate China 's participation in the WTO and hope that will lead in time to a freer society in China.

Es geht mir darum, dass die Europäische Union keinesfalls so weitermachen kann, wie wir es bisher immer getan haben, während in dieser Region ein Krieg droht, nämlich Handel treiben mit den Israelis und der größte Geldgeber der Palästinenser sein.

What is important is that it is unacceptable for the European Union to carry on as we have always done while the region is under threat of war. We are doing business with the Israelis and are simply the Palestinians' largest donor.

handel treiben mit einem land

commercial trade with a country